meanwhile , partly in the shinetsu region , ' kasujiru with nappa (greens ), ' which contains only fine cut nozawana as an ingredient , is preferable , and thus ingredients are different according to each region . また信越地方の一部では野沢菜漬を細かく刻んだもののみを具材とする「菜っ葉のかす汁」が広く好まれているなど地方により具材は様々である。
関連用語
cut fine: みじん切りにする、細かく区別する、正確に計算をする、微妙な違いが分かる、危うく間に合う、ぎりぎりにする、すれすれのところである cut it fine: 正確｛せいかく｝に計算｛けいさん｝する、ぎりぎりに見積｛みつ｝もる、どうにか間に合うようにする、細かな違いが分かる fine-cut: {形} : 細刻みの to cut fine: to cut fine 刻む きざむ cut a fine figure: 格好｛かっこう｝よく［かなり立派｛りっぱ｝に］見える、引き立つ、異彩｛いさい｝を放つ、頭角｛とうかく｝を現す cut it fine for catching the train: 列車｛れっしゃ｝に間に合うように時間｛じかん｝を切り詰める cut it too fine: cút it （too） fíne ［clóse］ 〔「細かく切りすぎる」が原義〕(1) 時間［金］をぎりぎりに見積る． (2) どうにか間に合う［足りる］ようにする，きちきちでやる［生活する］． (3) ((米))正確に計算する． (4) こまかな違いがわかる． cut the vegetables fine: 野菜｛やさい｝を細かく切る to cut a radish into fine strips: to cut a radish into fine strips 大根を繊に切る だいこんをせんにきる to cut up fine: to cut up fine 千切る ちぎる be fine with: be fíne with ［by］ O ((略式))〈人〉にとって都合がよい，申し分ない Any day is ～ with me． いつでも結構ですよ That's ～ with me． （提案などに対して）異存ありません，私はそれで結構です． fine: １fine n. 罰金, 科料; 結論. 【動詞＋】 impose a fine upon… …に科料を課す A fine of $400 for each offense will be imposed should this rule not be complied with. 当規則に違反すればそれぞれの違反につき 400 ドルの罰金が課せられる ifine and: とても～で fine as such: 《be ～》それ自体｛じたい｝としては申し分ない fine with: 《be ～》～でよい I'm fine with that arrangement. 私はその取り決めに賛成だ。
